🛡️ Bezpieczna i transparentna przestrzeń dla dzieci i rodziców
Polityka Prywatności i Plików Cookies
Ostatnia aktualizacja: 25 września 2026 r.
1. Administrator Danych
Administratorem serwisu internetowego Sprytne Dzieci (dostępnego pod adresem sprytnedzieci.com.pl) jest Mirosław Miras, osoba fizyczna zamieszkała w Islandii.
Serwis jest autorskim, niezależnym projektem edukacyjnym stworzonym z pasji do mądrej edukacji i rozwijania talentów u dzieci. Projekt nie jest prowadzony w formie spółki handlowej (brak numerów NIP, KRS, REGON).
Bezpośredni adres kontaktowy do twórcy: kontakt@sprytnedzieci.com.pl.
2. Zasada Prywatności Dzieci (Brak Kont i Anonimowość)
Prywatność dzieci i spokój rodziców są dla nas wartością nadrzędną:
- Brak rejestracji kont: Korzystanie z platformy, gier online, łamigłówek, trackera ISS oraz certyfikatów nie wymaga rejestracji, podawania imion, nazwisk, haseł ani adresów e-mail.
- Zapis postępów lokalnie: Wszelkie punkty, zdobyte rangi, certyfikaty czy ustawienia poziomu trudności są zapisywane wyłącznie w pamięci podręcznej Twojej przeglądarki (tzw.
localStorage) na Twoim urządzeniu. Nigdy nie trafiają na nasze serwery ani do podmiotów trzecich.
- Brak reklam: Na stronie nie wyświetlamy żadnych reklam komercyjnych, bannerów sieci reklamowych ani skryptów śledzących profilujących użytkowników.
3. Pliki Cookies i Narzędzia Analityczne
Serwis stosuje mechanizmy cookies w następującym zakresie:
- Pliki niezbędne (techniczne): Umożliwiają prawidłowe wyświetlanie strony, zapamiętanie wybranego języka (PL, EN, IS), stanu odtwarzacza muzycznego oraz preferencji zgody na cookies. Są to pliki ściśle techniczne, niewymagające zgody marketingowej.
- Pliki analityczne (Google Analytics G-PKLT76G3N2): Służą nam do mierzenia ogólnej liczby odwiedzin i popularności poszczególnych misji, abyśmy wiedzieli, które gry dzieci lubią najbardziej. Google Analytics jest domyślnie zablokowane i uruchamia się wyłącznie wtedy, gdy użytkownik kliknie „Akceptuję wszystkie” na banerze cookies. Zbierane dane są zanonimizowane (maskowanie adresów IP).
4. Płatności i Zakupy PDF (Merchant of Record)
Wszystkie płatności za opcjonalne, pełne pakiety kart pracy PDF obsługuje renomowany międzynarodowy pośrednik płatności:
Lemon Squeezy, LLC (222 S. Main Street, Suite 500, Salt Lake City, UT 84101, USA) działający jako Merchant of Record (MoR).
Oznacza to, że:
- To Lemon Squeezy jest oficjalnym sprzedawcą pakietów PDF, odpowiada za rozliczenie podatków (w tym VAT w UE) i wystawienie faktury zakupu.
- Serwis Sprytne Dzieci nie przetwarza, nie widzi i nie przechowuje numerów kart płatniczych ani żadnych danych rozliczeniowych użytkowników.
5. Formularz Kontaktowy i Korespondencja
Jeśli zdecydujesz się wysłać wiadomość przez formularz kontaktowy lub napisać bezpośrednio na kontakt@sprytnedzieci.com.pl, Twoje imię, adres e-mail oraz treść wiadomości zostaną wykorzystane wyłącznie do udzielenia odpowiedzi. Dane te nie są przekazywane żadnym podmiotom zewnętrznym ani wykorzystywane w celach marketingowych czy wysyłania newsletterów.
6. Prawa Użytkownika
Każdej osobie przysługuje prawo dostępu do swoich danych (np. korespondencji e-mail), żądania ich poprawienia lub trwałego usunięcia. W celu realizacji swoich praw wystarczy przesłać krótką wiadomość na adres: kontakt@sprytnedzieci.com.pl.
🛡️ Safe and transparent space for children and parents
Privacy & Cookie Policy
Last updated: September 25, 2026
1. Website Operator & Controller
The operator and controller of Sprytne Dzieci (sprytnedzieci.com.pl) is Mirosław Miras, an individual residing in Iceland.
This website is an independent educational passion project created to provide children with a safe space to learn math, logic, and space exploration. It is operated by a natural person without company registration (no corporate VAT or registry number).
Contact email: kontakt@sprytnedzieci.com.pl.
2. Children's Privacy (No Accounts & Full Anonymity)
- No registration required: Playing our online games, reading facts, viewing the ISS tracker, and earning mission certificates requires no user account, email, or personal details.
- Local storage only: All points, badges, and progress are stored entirely in your device's browser memory (
localStorage) and are never transmitted to our servers.
- No advertisements: There are zero commercial ads or behavioral profiling scripts on this platform.
3. Cookies & Analytics
- Essential technical cookies: Used strictly to preserve your selected language (PL, EN, IS), music preferences, and cookie consent state.
- Analytics (Google Analytics): Used anonymously to understand which missions are most helpful. Google Analytics is completely disabled by default and runs only if explicit consent is given on the cookie banner.
4. Printable PDF Payments (Merchant of Record)
All payments for optional PDF workbooks are processed by Lemon Squeezy, LLC acting as the Merchant of Record (MoR). Lemon Squeezy handles order fulfillment, sales tax/VAT compliance, and invoicing. We do not collect or store credit card numbers.
🛡️ Öruggt og gagnsætt svæði fyrir börn og foreldra
Persónuverndar- og Vafrakökustefna
Síðast uppfært: 25. september 2026
1. Ábyrgðaraðili
Ábyrgðaraðili vefsins Sprytne Dzieci (sprytnedzieci.com.pl) er Mirosław Miras, einstaklingur búsettur á Íslandi.
Vefurinn er sjálfstætt fræðsluverkefni unnið af ástríðu fyrir skemmtilegu og uppbyggilegu námi barna. Verkefnið er rekið af einstaklingi án sérstakrar fyrirtækjaskráningar.
Tengiliður: kontakt@sprytnedzieci.com.pl.
2. Persónuvernd Barna (Enginn Aðgangur og Fullt Nafnleysi)
- Engin nýskráning: Notkun á vefnum, leikjum og skírteinum krefst hvorki notandanafns, lykilorðs né netfangs.
- Staðbundin vistun: Framvinda og stig eru aðeins vistuð í vafra tækisins þíns (
localStorage).
- Engar auglýsingar: Vefurinn inniheldur engar auglýsingar.
3. Greiðslur fyrir PDF Pakka (Merchant of Record)
Allar greiðslur fyrir valfrjálsa PDF verkefnapakka eru afgreiddar af Lemon Squeezy, LLC sem Merchant of Record. Lemon Squeezy sér um virðisaukaskatt og kvittanir. Vefurinn okkar geymir aldrei greiðslukortaupplýsingar.